Algemene verkoopvoorwaarden

ALGEMENE LEVERINGSVOORWAARDEN VAN MERMET EUROPE

BUSINESS-TO-BUSINESS LEVERINGEN
 

1.    DEFINITIES
In deze Algemene Voorwaarden geldt het volgende:
Werkdagen: verwijst naar dagen waarop banken in België geopend zijn voor zaken.
Klant: verwijst naar de tegenpartij van Mermet Europe, een bedrijf of natuurlijke persoon, handelend in het kader van handelstransacties.
Levering: overdracht van fysiek bezit aan de Klant, af fabriek volgens de laatste versie van de Incoterms die gepubliceerd is op het moment van het Leveringscontract.
Geval van Overmacht: elke omstandigheid of gebeurtenis, onvoorzienbaar en buiten de controle van Mermet Europe, die Mermet Europe belet haar verplichting(en) uit hoofde van een Leveringscontract na te komen, met inbegrip van maar niet beperkt tot brand, overstroming of andere natuurrampen, epidemie, oorlog (verklaard of niet), oproer, opstand, terrorisme, beperkingen in het gebruik van macht, embargo, overheidsmaatregelen, industriële actie (inclusief stakingen en lock-outs), marktverstoring en gebreken of vertragingen in leveringen door onderaannemers die door een van deze gebeurtenissen veroorzaakt worden.
Goederen: verwijzen naar de producten in de hoeveelheden die in het toepasselijke Leveringscontract beschreven worden.
Factuur: verwijst naar de factuur van Mermet Europe voor de levering van Goederen.
Mermet Europe: verwijst naar MERMET EUROPE BV, een vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te Rijksweg 125, 8531 Harelbeke, België, ingeschreven bij de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 9896.806.075; en 
Leveringscontract: een overeenkomst die op grond van Artikel 5(b) van deze Algemene Voorwaarden gesloten wordt tussen Mermet Europe en de Klant.

2.   UITSLUITING VAN VOORWAARDEN VAN DE KLANTa. Deze Algemene Voorwaarden maken integraal deel uit van elk Leveringscontract dat tussen Mermet Europe en haar zakelijke Klanten gesloten wordt, en zijn eveneens van toepassing op alle offertes voor de levering van Goederen (en deze Algemene Voorwaarden zullen dienovereenkomstig geïnterpreteerd worden). 
b. De toepasselijkheid van tegenstrijdige voorwaarden van de Klant wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 
c. De kennisneming door Mermet Europe van de aankoopvoorwaarden van de Klant kan nooit geïnterpreteerd worden als de stilzwijgende acceptatie ervan, of als een afwijking van deze Algemene Voorwaarden.

3.   UITSLUITING VAN MARKETING- EN PROMOTIEMATERIAAL
De inhoud van brochures en ander marketing- en promotiemateriaal, gedrukt of in digitaal formaat, bindt Mermet Europe niet, tenzij dat uitdrukkelijk vermeld is in het betreffende Leveringscontract.

4.   AFWIJKINGEN 
a. Afwijkingen van deze Algemene Voorwaarden voor een specifiek Leveringscontract zijn alleen geldig indien ze uitdrukkelijk schriftelijk door Mermet Europe goedgekeurd zijn. 
b. Bij een afwijking blijven de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden onverminderd van kracht. 
c. Bij een tegenstrijdigheid tussen de Engelstalige versie en een vertaling van deze Algemene Voorwaarden heeft de Engelstalige versie de overhand.

5.   OFFERTES, BESTELLINGEN EN ACCEPTATIE 
a. De offertes van Mermet Europe voor de levering van Goederen zijn niet-bindend en kunnen te allen tijde herroepen worden tot zeven (7) Werkdagen na de ontvangst van de acceptatie door de Klant. 
b. Niettegenstaande het voorgaande lid (artikel 5(a)) worden Leveringscontracten pas gesloten na de acceptatie van de bestelling van een Klant door Mermet Europe. 
c. De acceptatie vindt plaats door middel van een schriftelijke bevestiging van Mermet Europe of doordat Mermet Europe de bestelling van de Klant uitvoert.
 

6.   PRIJS 
a. Tenzij uitdrukkelijk vermeld, zijn de offertes van Mermet Europe voor de levering van Goederen exclusief (i) omzetbelasting (bv. btw), (ii) douanerechten, (iii) transportkosten en (iv) verzekering.
b. Alle prijzen zijn in euro, tenzij anders vermeld. 
c. Mermet Europe mag de overeengekomen prijs verhogen indien en voor zover zich ongunstige omstandigheden voordoen, waaronder verhogingen van directe en indirecte kosten en veranderingen in valuta of wisselkoersen, die redelijkerwijs niet voorzien konden worden bij het aangaan van het toepasselijke Leveringscontract. 
d. Bij een prijsverhoging van meer dan 10% kan de Klant het Leveringscontract voor de levering van nog niet verzonden Goederen annuleren.

7.   BETALINGSVOORWAARDEN 
a. Mermet Europe bepaalt de betalingsvoorwaarden op basis van de aard en de omvang van elke bestelling. 
b. Tenzij uitdrukkelijk anders overeengekomen, moeten alle Facturen binnen dertig (30) dagen voldaan worden. 
c. Indien het Leveringscontract gedeeltelijke betalingen toelaat en een gedeeltelijke betaling niet voldaan wordt, is de Klant van rechtswege in gebreke en is het volledige openstaande saldo onmiddellijk opeisbaar. 
d. Het toepasselijke Leveringscontract kan vooruitbetaling of nadere zekerheid van de Klant verlangen, die deze op verzoek van Mermet Europe onmiddellijk moet verstrekken. 
e. Indien Mermet Europe haar verplichtingen gedeeltelijk nagekomen is, heeft ze recht op een evenredig deel van de overeengekomen prijs. 
f. Ieder recht van de Klant om betalingen aan Mermet Europe op te schorten of te verrekenen, om welke reden ook, is uitdrukkelijk uitgesloten.  

8.   NIET-TIJDIGE BETALING 
a. Vanaf het moment dat de Klant in gebreke is, is de Klant een rente verschuldigd die gelijk is aan het hoogste van de volgende bedragen: (a) 1% voor elke maand of een deel daarvan, of (b) de wettelijke rente die beschreven wordt in EG-richtlijn 2000/35 over het openstaande Factuurbedrag. 
b. Indien de Klant ondanks een schriftelijke kennisgeving nog steeds niet betaalt, en Mermet Europe de schuld uit handen geeft aan een incassobureau, is de Klant buitengerechtelijke incassokosten verschuldigd ten bedrage van 15% van het openstaande Factuurbedrag, met een minimum van € 450. 
c. Door de Klant gedane betalingen worden altijd in eerste instantie voor de betaling van rente en kosten en vervolgens voor de betaling van de langst openstaande Factuur aangewend, zelfs al geeft de Klant in zijn betalingsopdracht iets anders aan.

9.   BEHOUD VAN EIGENDOMSRECHTEN  
a. Mermet Europe behoudt de eigendom van alle Goederen tot de Klant alle aan Mermet Europe verschuldigde gelden met betrekking tot het toepasselijke Leveringscontract betaald heeft. De Klant moet ervoor zorgen dat de Goederen met de nodige zorgvuldigheid en gescheiden van soortgelijke goederen opgeslagen worden, en dat de Goederen identificeerbaar blijven als de Goederen die Mermet Europe geleverd en in bezit heeft. De Klant zal elke derde die een belang in of bevoegdheid over de Goederen claimt, met inbegrip van beslaglegging, verpanding of andere bezwaring, en benoeming van een beheerder, curator of bewindvoerder, onmiddellijk schriftelijk op de hoogte stellen en zal Mermet Europe op de hoogte stellen van elk dergelijk geclaimd belang in of elke dergelijke geclaimde bevoegdheid over de Goederen. Bij wanbetaling door de Klant met betrekking tot alle bedragen die aan Mermet Europe verschuldigd zijn uit hoofde van het toepasselijke Leveringscontract, is Mermet Europe gerechtigd om de onder eigendomsvoorbehoud geleverde Goederen zonder voorafgaande kennisgeving terug te vorderen en op te halen.
b. Niettegenstaande het voorgaande lid (Artikel 9(a)) heeft de Klant het recht om dergelijke Goederen aan derden te verkopen indien (i) dit noodzakelijk is voor de voortzetting van de activiteiten van de Klant, en (ii) de Klant onmiddellijke betaling eist en ontvangt van zijn Klanten. 
c. De Klant heeft niet het recht of de bevoegdheid om Goederen waarop Mermet Europe eigendomsvoorbehoud heeft, te belasten, te bezwaren, te verpanden of er een pandrecht op te laten vestigen. 
d. De Klant verbindt zich ertoe om, onmiddellijk op verzoek en naar keuze van Mermet Europe, alle vorderingen die ontstaan zijn of zullen ontstaan uit de verkoop van Goederen waarop Mermet Europe eigendomsvoorbehoud heeft, over te dragen of te verpanden.

10.   OPSCHORTING VAN LEVERING 
 a. Mermet Europe kan de uitvoering van een specifiek Leveringscontract opschorten, indien de Klant (i) nalaat de verschuldigde betaling uit hoofde van voorgaande Leveringscontracten te voldoen, of (ii) nalaat zekerheid te stellen naar aanleiding van een verzoek van Mermet Europe op grond van artikel 7(d) en/of 9(d) van deze Algemene Voorwaarden, of (iii) op enige andere wijze nalaat zijn verplichtingen jegens Mermet Europe na te komen. 
b. Mermet Europe kan een Leveringscontract opschorten zonder dat de Klant in gebreke is, ten gevolge van een Geval van Overmacht, indien Mermet Europe de Klant binnen vijf (5) Werkdagen na het ontstaan van het Geval van Overmacht op de hoogte stelt van het Geval van Overmacht.

11.   LEVERING EN RISICO 
a. Opgegeven levertijden moeten als geschatte levertijden beschouwd worden en mogen in geen geval als bindende termijnen beschouwd worden, tenzij dit uitdrukkelijk schriftelijk overeengekomen is. 
b. Bij niet-tijdige Levering moet de Klant Mermet Europe schriftelijk op de hoogte stellen en ten minste zeven (7) Werkdagen respijt geven, voordat Mermet Europe geacht wordt in gebreke te zijn wegens niet-tijdige Levering. 
c. De Klant is verplicht volledige medewerking te verlenen aan de Levering en de Klant is in gebreke indien de Klant weigert of niet in staat is de Goederen in ontvangst te nemen. 
d. Indien de Levering van de Goederen vertraagd wordt door een handeling of nalatigheid van de Klant, zal de Klant Mermet Europe vergoeden voor alle als gevolg daarvan geleden verliezen, met inbegrip van de transport-, verzekerings- en opslagkosten.

12.   INSPECTIE 
a. De Klant is verplicht om de Goederen binnen drie (3) Werkdagen na de Levering te inspecteren op gebreken of op afwijkingen van het Leveringscontract, en moet Mermet Europe onmiddellijk daarna schriftelijk op de hoogte stellen van eventuele afwijkingen of gebreken. 
b. De Klant kan geen verder recht jegens Mermet Europe doen gelden indien afwijkingen of gebreken niet binnen een termijn van drie (3) Werkdagen na de Levering schriftelijk aan Mermet Europe gemeld zijn. 
c. De Klant kan geen aanspraak maken op afwijkingen of gebreken indien (i) de Klant de Goederen gebruikt heeft, of (ii) de Klant Mermet Europe niet in de gelegenheid gesteld heeft eventuele gebreken of afwijkingen te herstellen, aan te vullen of te vervangen.

13.   VERSCHILLEN IN HOEVEELHEDEN; VERANDERINGEN IN PRODUCTIE 
a. De Klant aanvaardt een afwijking in de productie en Levering van niet-standaardhoeveelheden Goederen die de Klant besteld heeft, met een marge van +/- 10% van de bestelde hoeveelheid. 
b. De werkelijke hoeveelheid geleverde Goederen zal aan de Klant gefactureerd worden. 
c. Mermet Europe mag wijzigingen aanbrengen aan de onderdelen, de materialen, de assemblage, het ontwerp en het fabricageproces die gebruikt worden bij de productie van de Goederen, zonder raadpleging van of overleg met de Klant, op voorwaarde dat de Goederen blijven voldoen aan alle toepasselijke wettelijke en reglementaire vereisten.

14.   BEËINDIGING 
a. De Klant kan een Leveringscontract wegens niet-nakoming beëindigen indien Mermet Europe door de Klant schriftelijk in gebreke gesteld is, en nalaat de niet-nakoming binnen dertig (30) dagen na de ingebrekestelling te herstellen. 
b. Mermet Europe kan een Leveringscontract geheel of gedeeltelijk beëindigen, onverminderd haar recht op vergoeding van kosten en gederfde winst en zonder voorafgaande kennisgeving (i) indien de Klant surseance van betaling verkrijgt, een verzoek tot faillissement, schuldsanering of andere bescherming tegen schuldeisers indient, of (ii) indien het bedrijf van de Klant onder beheer geplaatst of geliquideerd wordt (anders dan ten behoeve van reorganisatie of samenvoeging van bedrijven of activa), of (iii) indien de Klant nalaat de door Mermet Europe verlangde zekerheid te stellen op grond van artikel 7(d) en/of 9(d) van deze Algemene Voorwaarden, of (iv) indien de Klant ondanks de ingebrekestelling niet voldoet aan enige materiële verplichting die van zijn kant voortvloeit uit een Leveringscontract. 
c. Bij gedeeltelijke beëindiging kan de Klant geen aanspraak maken op ongedaanmaking van reeds door Mermet Europe verrichte prestaties en is Mermet Europe ten volle gerechtigd betaling ter zake te ontvangen. 
d. Elke partij is gerechtigd een Leveringscontract te beëindigen indien de uitvoering opgeschort wordt als gevolg van een Geval van Overmacht gedurende een periode van meer dan zes (6) maanden, in welk geval geen van beide partijen jegens de andere partij schadeplichtig zal zijn, met dien verstande dat de Klant de prijs kan terugvorderen die betaald is voor Goederen die niet geleverd zijn als gevolg van het Geval van Overmacht. 
e. Bij beëindiging van het Leveringscontract worden alle door de Klant aan Mermet Europe verschuldigde bedragen onmiddellijk en zonder uitstel of (verdere) kennisgeving opeisbaar.

15.   FABRIEKSGARANTIE
a. Goederen die zonweringsstoffen bevatten, worden geleverd met een fabrieksgarantie van vijf (5) jaar op voorwaarde van (i) normale gebruiksomstandigheden en (ii) onderhoud van de zonweringsstoffen volgens de beschrijving in de technische specificaties en volgens de onderhoudsaanbevelingen van de fabrikant. 
b. De garantie is afhankelijk van de volledige betaling van de Factuur en wordt van kracht op de datum van aankoop. 
c. De garantie dekt (i) de breuksterkte (gelijk aan ten minste 70% van de oorspronkelijke waarde volgens ISO 1421), (ii) de brandwerendheidsklassen die gespecificeerd worden op de website van Mermet Europe www.mermet.eu.com, en (iii) uniforme verbleking als gevolg van ultraviolette straling. 
d. In het kader van deze garantie verbindt Mermet Europe zich ertoe de als gebrekkig geaccepteerde stukken stof gratis te vervangen, na inspectie en instemming van de kwaliteitsafdeling van Mermet Europe. 
e. De looptijd van de garantie voor Goederen die onder garantie vervangen worden, loopt vanaf de datum van aankoop van de oorspronkelijke Goederen. 
f. Alle claims moeten ingediend worden met de Factuur voor de oorspronkelijke Goederen en door Mermet Europe ontvangen worden binnen dertig (30) dagen nadat de Klant zich bewust geworden is van het gebrek.  

16.   UITSLUITINGEN VAN GARANTIE
a. De fabrieksgarantie die beschreven wordt in Artikel 15 van deze Algemene Voorwaarden, dekt geen gebreken of slijtage als gevolg van (i) transport of opslag, (ii) assemblage, installatie of gebruik, (iii) defecten aan het mechanisme of systeem waaraan de stof bevestigd is, of (iv) normale slijtage of veroudering van de zonweringsstof, (v) ongelukken, slecht weer of verwaarlozing, (vi) harde wind, luchtvervuiling, accidentele lozingen, (vii) gebruik van ongeschikte chemische reinigingsmiddelen, lijmen, schuurmiddelen en verkeerd toegepaste procedures. 
b. Bovendien is de fabrieksgarantie exclusief arbeids-, demontage-, hermontage- en transportkosten. 
c. Mermet Europe kan niet aansprakelijk gesteld worden indien de Goederen niet geschikt zijn voor het door de Klant beoogde gebruik, of niet langer geschikt zijn voor het door de Klant beoogde gebruik als gevolg van een toegestane wijziging aan de onderdelen, de materialen, de assemblage, het ontwerp of het fabricageproces op grond van Artikel 13(c) van deze Algemene Voorwaarden.

17.   BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
a. Mermet Europe is alleen aansprakelijk voor schade die het rechtstreekse en uitsluitende gevolg is van opzet of grove schuld van Mermet Europe, en voor zover zij door de Klant naar behoren schriftelijk in gebreke gesteld is, en Mermet Europe een redelijke termijn gegund is om voor reparatie of vervanging te zorgen. 
b. Mermet Europe kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor bedrijfsschade of andere indirecte schade in de ruimste zin van het woord die de Klant lijdt, waaronder gevolgschade, gederfde winst en kostenbesparingen, ongeacht de oorzaak. 
c. De totale aansprakelijkheid van Mermet Europe zal in geen geval meer bedragen dan een bedrag dat gelijk is aan de voor de betreffende Goederen bepaalde prijs exclusief btw.

18.   VERTROUWELIJKE INFORMATIE
a. Mermet Europe en de Klant erkennen dat alle zakelijke informatie, die tussen de partijen uitgewisseld wordt in het kader van de onderhandeling over elk Leveringscontract, van vertrouwelijke aard is. 
b. Mermet Europe en de Klant komen overeen deze vertrouwelijke informatie geheim te houden en niet openbaar te maken zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij (zijnde ofwel Mermet Europe ofwel de Klant, naargelang het geval).  

19.   INTELLECTUELE/INDUSTRIËLE EIGENDOM
a. Het is de Klant niet toegestaan aanduidingen betreffende handelsmerken, handelsnamen of andere intellectuele- en/of industriële-eigendomsrechten van de Goederen te verwijderen, te wijzigen of te verbergen. 
b. Alle intellectuele- of industriële-eigendomsrechten op de Goederen, met inbegrip van maar niet beperkt tot tekeningen, beschrijvingen, reclamemateriaal enz., blijven te allen tijde eigendom van Mermet Europe en mogen niet gekopieerd, openbaar gemaakt of op enige andere wijze aan derden vrijgegeven worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Mermet Europe.

20.   NALEVING VAN WETTEN
De Klant zal volledig voldoen aan alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften, met inbegrip van die van de Verenigde Staten, de Europese Unie en alle andere rechtsgebieden wereldwijd, die van toepassing zijn op de zakelijke activiteiten van de Klant in verband met een Leveringscontract.  

21.   BESTRIJDING VAN CORRUPTIE EN OMKOPING
a. De Klant verklaart en garandeert Mermet Europe dat de Klant zal voldoen aan alle lokale, nationale en andere wetten van alle rechtsgebieden wereldwijd met betrekking tot bestrijding van corruptie, omkoping, afpersing, smeergeld of soortgelijke zaken die van toepassing zijn op de zakelijke activiteiten van de Klant in verband met een Leveringscontract, en dat de Klant geen actie zal ondernemen waardoor de Klant of Mermet Europe dergelijke wetten zou overtreden.
b. De Klant verklaart en garandeert Mermet Europe specifiek dat de Klant bekend is met de gewijzigde Amerikaanse Foreign Corrupt Practices Act van 1977 (de ‘FCPA’) en de Britse Bribery Act, en dat de Klant de FCPA en de Britse Bribery Act zal naleven, en geen actie zal ondernemen waardoor de Klant of Mermet Europe deze wetten zou overtreden.    
c. Het is de bedoeling van de Klant en Mermet Europe, en de Klant verklaart en garandeert Mermet Europe, dat er geen betaling van geld of verstrekking van iets van waarde aangeboden, beloofd, betaald of overgemaakt zal worden, direct of indirect, door een persoon of entiteit, aan een overheidsfunctionaris, overheidsambtenaar of werknemer van een bedrijf dat gedeeltelijk eigendom is van een overheid, politieke partij, functionaris van een politieke partij, of kandidaat voor een regeringsambt of een functie bij een politieke partij, om dergelijke organisaties of personen ertoe te bewegen hun gezag of invloed te gebruiken om een ongepast zakelijk voordeel voor de Klant of voor Mermet Europe te verkrijgen of te behouden, of die anderszins het doel of effect vormen of hebben van openbare of commerciële omkoping, acceptatie van of berusting in afpersing, smeergeld of andere onwettige of ongepaste middelen om contracten of een ongepast voordeel te verkrijgen, met betrekking tot de activiteiten van de Klant die op enigerlei wijze verband houden met een Leveringscontract, met inbegrip van maar niet beperkt tot elke betaling van geld of verstrekking van iets van waarde aan een werknemer van een klant om een verkoop veilig te stellen.

22.   HANDELSCONTROLES
a. Door Mermet Europe geleverde producten en technische gegevens zijn gebonden aan wetten en voorschriften inzake sancties en exportcontrole die gehandhaafd worden in de Verenigde Staten, de Europese Unie en alle andere rechtsgebieden wereldwijd, en die van toepassing zijn op de zakelijke activiteiten van de Klant in verband met een Leveringscontract. De Klant zal voldoen aan alle toepasselijke beperkingen inzake export, wederuitvoer en overdracht in verband met een Leveringscontract, inclusief door het verkrijgen van alle vereiste licenties, vergunningen of goedkeuringen in de VS, de Europese Unie of andere landen. 
b. De Klant zal elk van zijn klanten (indien de omstandigheden erop wijzen dat de klant mogelijk exporteert), werknemers en andere personen die namens de Klant handelen in verband met een Leveringscontract, op de hoogte stellen van de toepasselijke beperkingen inzake export, wederuitvoer of overdracht van de door Mermet Europe geleverde producten en technische gegevens.  

23.   OPENBAARMAKING, CONTROLE, OPLEIDING EN AANSPRAKELIJKHEID
a. De Klant stemt ermee in dat, indien hij kennis heeft of reden heeft om kennis te hebben van een aanbod, belofte, betaling of overdracht van geld of verstrekking van iets van waarde dat een schending zou inhouden van de FCPA, de Britse Bribery Act of de wetten ter bestrijding van corruptie en omkoping die van toepassing zijn op de zakelijke activiteiten van de Klant in verband met een Leveringscontract, de Klant dit onmiddellijk zal melden aan Mermet Europe. 
b. De Klant stemt er verder mee in om Mermet Europe onmiddellijk op de hoogte te stellen indien de Klant zich op enig moment bewust wordt van een overtreding of potentiële overtreding van wetten en voorschriften inzake exportcontrole en sancties in verband met de zakelijke activiteiten van de Klant in het kader van een Leveringscontract. 
c. Mermet Europe zal redelijke toegang hebben tot de boeken en bescheiden van de Klant en over het recht beschikken om deze op periodieke basis te controleren, om te verzekeren dat de Klant alle toepasselijke wetten en de bepalingen van een Leveringscontract naleeft. De Klant zal volledig en onmiddellijk meewerken aan elk nalevingsonderzoek dat Mermet Europe kan opstarten om de prestaties van de Klant te beoordelen in het kader van de bepalingen inzake Naleving van Wetten van deze Algemene Voorwaarden. 
d. De Klant zal een jaarlijkse verklaring van naleving verstrekken met betrekking tot de FCPA, de Britse Bribery Act, de Amerikaanse en andere toepasselijke wetten en voorschriften inzake exportcontrole en sancties, en alle andere wetten die van toepassing zijn op de activiteiten van de Klant in verband met een Leveringscontract, in de vorm die van tijd tot tijd door Mermet Europe verstrekt wordt. De Klant zal deelnemen aan opleiding op het gebied van bestrijding van corruptie/omkoping en sancties en exportcontrole, die Mermet Europe aanbiedt en van tijd tot tijd kan opdragen. 
e. Mermet Europe kan leveringen en betalingen tegenhouden of een Leveringscontract onmiddellijk beëindigen, indien zij te goeder trouw van mening is dat de Klant de voorgaande bepalingen van deze Algemene Voorwaarden inzake naleving van wetten geschonden heeft, of Mermet Europe de FCPA, de Britse Bribery Act, Amerikaanse en andere toepasselijke wetten en voorschriften inzake exportcontrole en sancties of andere toepasselijke wetten heeft doen schenden. 
f. Mermet Europe kan niet aansprakelijk gesteld worden voor claims, verliezen of schade in verband met de beslissing van Mermet Europe om haar rechten onder deze bepaling uit te oefenen. 
g. De Klant stemt ermee in dat hij als enige verantwoordelijk is voor elke schending van de voorgaande bepalingen van deze Algemene Voorwaarden inzake naleving van wetten, en stemt er verder mee in Mermet Europe te beschermen tegen, schadeloos te stellen voor en te vrijwaren van claims, schade, aansprakelijkheidskosten, vergoedingen en uitgaven waarmee Mermet Europe te maken zou krijgen als gevolg van de schending door de Klant. 
h. Producten of andere artikelen die in strijd met wetten en voorschriften inzake exportcontrole of sancties verkocht worden, kunnen niet onderhouden of ondersteund worden door Mermet Europe en elke garantie die anderszins van toepassing is op dergelijke artikelen, is daarom nietig.
i. De Klant erkent dat niets in een Leveringscontract ertoe zal leiden dat Mermet Europe enige actie onderneemt die ertoe zou leiden dat Mermet Europe Amerikaanse en andere toepasselijke wetten en voorschriften inzake exportcontrole en sancties schendt.

24.   SUBSTITUTIE
Indien een bepaling van deze Algemene Voorwaarden nietig of onuitvoerbaar is, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.

25.  TOEPASSELIJK RECHT
a. Op alle Leveringscontracten en alle (buitencontractuele) rechten die daaruit voortvloeien, alsook op alle geschillen die daaruit voortvloeien, is uitsluitend het Belgische recht van toepassing. 
b. De Partijen verklaren dat de Internationale Verdragen inzake de Verkoop van Goederen niet van toepassing zijn.

26.   GESCHILLENBESLECHTING
Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald, is enkel de rechtbank van Kortrijk, België, bevoegd voor alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met enig Leveringscontract, met inbegrip van het bestaan of de geldigheid van een van deze Algemene Voorwaarden, met inbegrip van dit Artikel 26. 

De Engelse versie van de Algemene Leveringsvoorwaarden is de primaire referentie. De bovenstaande versie moet worden beschouwd als een vertaling bij benadering.